Райна се разделила със съпруга си и обмисля да живее постоянно в градчето. Мити се опитва да вкара Асен в отбора на Боби и Румбата. Двамата купуват на пазара прасе - за 10 лева и 5 дузпи. Водят прасето, наречено Малкия Титан, в гората, за да търси трюфели, но всички се изгубват. По същото врече Румбата бяга от дома си заради безхаберието на баща си. Открит е от Мити и приютен тайно в стаята на Ралица. Майка й обаче разбира и съобщава на бащата на Румен, който го издирва. Баща и син си обещават ново начало. В града ще се проведе футболно първенство. Вечерта преди мача обаче Асен е принуден да краде с циганската група от богати домове. Влизат в къщата на Боби, след огледа на полицията нищо не липсва освен дневникът на момчето, който Асенчо захласнато си чете у дома. На другия ден отборът на Боби и Румбата за първи път бележи победа, с помощта на Асен-Роналдо. Но на финала гол-майсторът произнася реплика, която е прочел в дневника на Боби и така се издава, че го е откраднал...