Jeff muss für Audrey ein Geburtstagsgeschenk kaufen und nimmt dankbar Jennifers Hilfe an. Doch die beiden haben sich so gut wie nichts zu sagen, und so wird die Shoppingtour für beide eine unangenehme Zeitvergeudung. In einem 69er Camaro finden die beiden endlich eine Gemeinsamkeit. Jeff kauft die Karre und der Tag beginnt doch noch, Spaß zu machen. Währenddessen überredet Audrey Russell dazu, seine Wohnung für ein wichtiges Hochzeits-Fotoshooting zur Verfügung zu stellen ...
Russell tries another approach to get the girl. Will using his apartment for a photo shoot seal the deal? Also Adam and Jennifer have a wedding date picked.
Russell laisse Audrey utiliser son appartement pour une séance photos. Mais il a une idée derrière la tête : séduire le mannequin... Jeff doit acheter un cadeau à Audrey. Devant la difficulté, il demande à Jennifer de l'aider. Mais bien entendu, rien ne se passe comme prévu et Jeff fait l'acquisition d'une somptueuse Camaro... Jennifer et Adam se mettent d'accord sur une date pour leur mariage...
Russell accetta con riluttanza di ospitare una sessione fotografica nel suo appartamento, per il magazine di Audrey, con la speranza di ottenere un appuntamento con una modella. Essendo il tema il matrimonio, Adam viene coinvolto per interpretare lo sposo, venendo spinto a prendere una decisione sul suo fidanzamento. Nel frattempo Jeff e Jennifer scoprono degli interessi comuni inaspettati mentre cercano un regalo di compleanno per Audrey.
Jeff finalmente se compra el coche que siempre ha querido: un Camaro. Mientras tanto, Russell espera poder tener una cita con una modelo dejando que Audrey use su apartamento para una sesión fotográfica.
ראסל מנסה גישה אחרת בניסיון להשיג נשים. האם השימוש בדירתו לצילום תמונות יחתום את העסקה? בינתיים, אדם וג'ניפר בוחרים תאריך לחתונה.
