Russell hat sich endlich verliebt, und zwar in Chloe. Doch als ihm Tiffany im Aufzug begegnet, ist es ein weiteres Mal um ihn geschehen. Um sie wieder zu treffen, fährt er eine Woche lang mit dem besagten Aufzug rauf und runter. Audrey und Jennifer wollen Freunde verkuppeln. Das klappt auch wie am Schnürchen, doch bei einer gemeinsamen Kreuzfahrt stellt sich heraus, dass Sheila ihr Alter nach unten korrigiert hat. Und schon kommt es zum Streit zwischen Audrey und Jennifer ...
Audrey and Jennifer decide to do some match making and will be surprised at who is helped by it.
Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout. Dans l'espoir de recroiser une voisine d'Adam, Russell passe son temps dans l'ascenseur...
Audrey e Jennifer decidono di fare delle scommesse, ma presto Adam e Jeff ne vengono coinvolti. Nel frattempo Russell incrocia una donna nel palazzo di Jeff e Adam e decide di essersi innamorato di lei. Allora passa molto tempo all'interno del palazzo sperando di incontrarla di nuovo.
Audrey y Jennifer deciden hacer de casamenteras pero los resultados de las citas que organizan son un desastre. Russell, por su parte, es cautivado por una bella mujer en un ascensor.
אודרי וג'ניפר מחליטים לעשות כמה שידוכים ומתפלאים במי שמבקש להשתמש בשירות שלהם.
