Audrey und Jeff wollen endlich mit einem anderen Pärchen befreundet sein. Ray und Katy führen offensichtlich die perfekte Ehe. Doch Ray schleppt Jeff in eine Strip-Bar und Audrey kommt den Männern auf die Schliche. Russell will seine neue Assistentin Danielle ins Bett kriegen, aber die Bestimmungen in seiner Firma besagen: 'nicht im Team intim'. Also muss sich Russell etwas einfallen lassen, um doch noch an sie heran zu kommen ...
Audrey gets a lesson about the 'guy code' when Jeff shares a secret about a new friend.
Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui...
אודרי מקבלת שיעור על "קוד הגברים" כשג'ף חולק סוד על חבר חדש.
Audrey impara una lezione sul 'codice degli uomini' quando Jeff condivide con lei un segreto su di un nuovo amico.
Jeff le pide a Audrey que guarde silencio acerca de la infidelidad del marido de su amiga, diciéndole que es parte del código tíos. Mientras tanto, la nueva y guapa ayudante de Adam resultas ser bastante incompetente, pero no quiere despedirla.
