Quand Lucie décide de retourner à l'école, les bébés n'y comprennent rien. / Charles et Kira poursuivent leur rêve d'ouvrir leur propre café tandis que les Razmoket poursuivent le leur.