Casse-Bonbon a le hoquet et les Razmoket ne savent pas quoi faire. / L'automne arrive, et les bébés remarquent un arbre qui perd ses feuilles. Alarmés, les Razmoket pensent que l'arbre est malade et essaient de trouver un moyen de le guérir.