Une nouvelle famille emménage en face de la maison de Casse-Bonbon. / Jean-Roger offre à Casse-Bonbon une boîte pour le carnaval, mais les Razmoket sont bien plus intéressés par la boîte elle-même que par son contenu.