Graham Canyon

The Pickles experience car trouble en route to the Grand Canyon. Eddie & Ace, a couple of crooked auto mechanics working at "Twin Cactus Auto Repair", try to make a simple, cheap thing more expensive, but Angelica and Tommy inadvertantly stopped them from further damage while playing in a "canyon" of tires.

Lucie et Jean-Roger ont emmené Tommy et Angélica voir le Grand Canyon. Sur le chemin, ils se trompent de route et tombent en panne ! Par "chance", ils sont à côté d'un garage (d'escroc !) ! Pendant les réparations, les Pickles vont diner. En profitant d'une baisse d'attention des parents, les bébés vont partir à la recherche du Grand Canyon !

Während einer Autopanne schlagen die Rugrats zwei Diebe in die Flucht.