Marie-Ève firme un nouveau serveur tandis qu'une inspectrice sanitaire débarque au café. Ladite inspectrice est aussi une ancienne flamme de Stéphane bien rancunière. Sophie et Pier-Luc sont en compétition pour organiser la meilleure fête pour Mehdi.