Sophie vit un lendemain de veille plus que difficile. Comble du malheur, elle a un rendez-vous avec un ex-collègue guindé, venu pour lui proposer de reprendre son emploi. Stéphane exige le loyer, aujourd'hui! Pier-Luc et Marie-Ève doivent donc trouver une façon d'avoir l'argent, rapidement.