Rudolf probeert feestartikelen te verkopen aan een chagrijnige beer die hij net uit zijn winterslaap heeft gewekt.