Will gets a special assignment from Truxton; Tanya is asked to rejoin the team to help locate Kateb; a threat leaves Katherine afraid to leave her house.
Kateb näyttää olevan kahdeksassa maassa yhtä aikaa. Armeija ja hallitus tarvitsevat API:n apua, joten Will pyytää saada Tanyan ja Maggien takaisin. Välit Andyyn alkavat puolestaan rakoilla. Katherine pelkää poistua kotoaan. Spangler vihjaa Grantille päällikönpaikasta, ja myös Will saa erityishuomiota osakseen.
Will reçoit une affectation spéciale de Truxton; Tanya est invité à rejoindre l'équipe pour aider à localiser Kateb, une menace provoque chez Katherine la peur de quitter sa maison.
Grant, Miles e Julia compiono dei passi importanti nel progetto che riguarda i terroristi iraniani.
Will recibe una tarea especial de Spangler. Piden a Tanya que vuelva a unirse al equipo para ayudar a localizar a Kateb. Katherine recibe una amenaza que le hace temer abandonar su casa.
