De ene wielrenner stapt af om liever te gaan mountainbiken in Japan, de ander rijdt tegen een bordje en breekt zijn arm op 5 plaatsen; met de groeten van opa en omi. En dan hebben we het nog niet over de teleurstellende prestaties van oranje …