Le domaine des véhicules récréatifs n'échappe pas au virage vert qu'on vit dans le domaine du transport; Samuel rend visite à une entreprise de chez nous, BRP, pour savoir comment elle se positionne face à ce mouvement.