Johanne se sent de plus en plus attirée par M. Cornelli et de plus en plus délaissée par son mari. Mike en rajoute en s’absentant pour amener son ami Bob à une drôle de partie de pêche. En apprenant qu’il a déclaré son amour à Roxy le soir où il était ivre, Rachid se précipite chez Louise pour obtenir conseil. La consultation se prolongera tard dans la nuit…
