Tophet: Ein Wüstenplanet mit höllischer Hitze. Hier bekommen es Razaks Roughnecks mit gleich zwei mörderischen Gegnern zu tun. Ein gnadenloser Kampf gegen die Monster-Bugs und die einheimischen Humanoiden-Krieger entbrennt. Das Alpha-Team mit Rico, Flores, dem telepathisch veranlagten Carl und dem bärenstarken Bruto muss die Luftunterstützung der Flotte anfordern, um gegen die weit überlegenen Gegner zu bestehen.
The Troopers land on a desert planet, where a group of humanoid Skinnies proves to be strangely hospitable. Before long, a group of massive crawlers moves in to attack.
En mission de reconnaissance sur Tophet, l'escadron alpha rencontre une nouvelle civilisation extraterrestre : les Décharnés.
Alors qu'ils pilotent un avion de reconnaissance, le lieutenant Razak et le soldat Higgins se crachent sur Tophet.
L'escouade alpha doit libérer une passe d'un nid d'Arachnides. Elle est aidée dans cette mission par un cyborg de guerre.
L'escouade alpha est capturée par les Décharnés.
Lors d'un affrontement avec une armée parasite, l'escouade Alpha capture le colonel T'Phai, chef militaire des Décharnés.
el periodista Higgins, el soldado Rico y la valiente soldado Flores aterrizan junto con sus hombres en un planeta desértico. Allí se encuentran con un grupo de humanoides llamados Skinnies que les hacen sentir extrañanamente como en casa. El teniente Razak acepta la ayuda de un robot Trooper recién diseñado que salva al equipo de una emboscada. Pero los Skinnies tienen preparada más de una sorpresa para los Troopers, demostrando una vez más que la guerra del universo contra los insectos está muy lejos de terminar.
