Johnny Rico ist bei einer Plasma-Explosion von umherfliegenden Teilen aus seiner Flugbahn geworfen worden. Nun treibt er hilflos im Weltall und wartet auf seine Rettung oder seinen Tod. Dabei gehen ihm Bilder aus vergangenen Zeiten durch den Kopf.
Rico is left floating in space after his pod malfunctions during a drop.
Rico queda flotando en el espacio después de que su vaina funciona mal durante una caída.
