Nachdem Carl aus dem Alpha-Team verschwunden ist, erhalten Lieutnant Razaks Männer Verstärkung. Sie sind entsetzt, dass ausgerechnet Colonel T'Phai zu ihnen stößt. Dieser ist mitschuldig an Carls Verschwinden. In einem Kampf gegen die Bugs soll sich T'Phai bewähren.
The Skinnies, formerly working for the Bugs, have changed sides but one of them meets considerable resistance when he joins the squad for its assault on Zegema Beach.
L'escouade alpha doit protéger la plage de Zegema Beach sur la planète Nemerosa du système Tesca.
Los Skinnies, que anteriormente trabajaban para los Bichos, han cambiado de bando, pero uno de ellos encuentra una resistencia considerable cuando se une al escuadrón para su asalto en la playa de Zegema. ¿Puede demostrarle al escuadrón que pertenece?
