Lieutenant Razak und sein Alpha-Team werden von Bugs überwältigt, aber weder verletzt noch getötet. Man hat anderes mit ihnen vor: Der riesige Brainbug will ihre Hirne aussaugen. Als erstes knöpft er sich Johnny Rico vor. Carl Jenkins versucht, seinen Kameraden zu retten.
While trying to find out what happened to Lt. Ross, who was found wandering on Hydora with his memory gone and his entire squad missing, the Roughnecks are captured by the Bugs.
L’escouade alpha retrouve le lieutenant de l’escouade delta a demi conscient. Tous ses hommes eux mystérieusement disparus.
Mientras trataba de averiguar qué le sucedió al teniente Ross, quien fue encontrado vagando por Hydora sin su memoria y con su escuadrón perdido, los Bichos capturan a los Roughnecks. ¿Puede Jenkins salvar a sus compañeros de escuadrón con su talento telepático?
