Das Alpha-Team um Lieutenant Razak soll einen jungen Plasma-Bug für Forschungszwecke fangen. Da der Auftrag von Intel stammt, bekommt das Team Lieutenant Walker, einen der Mitarbeiter, vor die Nase gesetzt. Der Karrierist entpuppt sich als Ekelpaket und bringt die Troopers in große Gefahr.
The squad is assigned to assist intelligence officer Earle Walker in capturing a live Plasma Bug and bringing it back through enemy territory.
Alors qu'Higgins se forme à l'art du maniement des armes, l'escouade alpha est appelée à la rescousse de l'escouade delta qui est encerclée par les Arachnides.
El escuadrón está asignado para ayudar al oficial de inteligencia Earle Walker a capturar un insecto de plasma vivo y traerlo de vuelta a través del territorio enemigo.
