Liz, Max, Michael and Cameron put a plan into action that could finally get them a step closer to catching Bonnie and Clyde. Meanwhile, Maria is hiding her recent lack of visions and Kyle has a date.
Liz, Max, Michael y Cameron trazan un plan para atrapar a Bonnie y a Clyde de una vez por todas. Mientras tanto María oculta su falta de visiones y Kyle tiene una cita.
У Лиз, Макса, Майкла и Кэмерон появляется идея о том, как поймать Бонни и Клайда. Они надеются хотя бы ненамного приблизиться к цели, и наступает момент, когда герои могут реализовать свой план. В это время Мария пытается скрыть от всех то, что с ней происходит.
Michael conosce per caso in Bonnie, l'aliena che ha fatto la rapina insieme al suo complice Clyde; insieme a Liz, Max, e Cameron cerca di instaurare un rapporto come infiltrato con i due. Maria nasconde a tutti il fatto di aver perso i suoi poteri, e di non poter avere più visioni. Anatsa non desiste e continua a cercare la verità. La situazione peggiora durante una festa, dove Isobel e Anatsa incontrano Kyle e Kira, la sua nuova ragazza: in quella circostanza Anatsa capisce che Isobel le sta nascondendo qualcosa.
Liz, Max, Michael e Cameron põem um plano em ação que pode finalmente deixá-los mais perto de apanhar Bonnie e Clyde. Entretanto, Maria esconde a sua recente falta de visões e Kyle tem um encontro.
Liz, Max, Michael e Cameron executam um plano que pode finalmente aproximá-los da captura de Bonnie e Clyde. Maria esconde sua falta de visões. Kyle tem um encontro.
