Jack prepares to open a new restaurant in Ros na Rún. Jason is hesitant about his upcoming court case with Tadhg. Yvonne puts Liam and Berni’s relationship to the test.