Spurred by Tadhg’s insults, Jack becomes self-conscious about how the town views him and Tom. Micheál plans the upcoming town festival. Peadar and Mairé discuss taking a business risk.