Chris is angered when Berni accuses his daughter Vanessa of shoplifting. Bríd refuses to accept Jack and Tom’s relationship.