Rita confronts Jack on coming to an arrangement on the house. After being accused of taking liberties with his position, Séan searches for leverage on Eileen.