Caitríona breaks the law to provide Maeve with a microscope, and a heartbroken Réailtín has a heart to heart with Laoise after realising Nathan does not share her feelings.