Colm's plan to wind his way further into Caitríona's life seems to be advancing, but all that comes to a halt when Vince arrives home and finds them in an awkward situation! John Joe makes a huge blunder when seeking Dee's support to warn her sister Katy away from Tadhg and the Ó Direáin family. Evan's encouragement and help with Bobbi Lee's latest lip-synching scheme has planted the notion that Evan has a crush on her...Gráinne is skeptical, while Bobbi Lee, pleased as punch, is convinced!