An Bord des Sklavenschiffes versuchen die gefangenen Afrikaner einen verzweifelten Aufstand. Doch ihre Wächter überwältigen sie brutal. Kunta und seine Leidensgenossen werden nach Annapolis verschleppt. Dort bietet man sie wie Vieh zum Verkauf an.
Kunta Kinte wurde von dem Farmer John Reynolds gekauft. Der will „seinen Toby“ zu einem Feldarbeiter erziehen. Der Sklave Fiddler ist für Kunta verantwortlich. Von ihm lernt er eine Menge. Doch heimlich schmiedet Kunta einen Fluchtplan.
Despite a violent rebellion, the slave ship Lord Ligonier completes its voyage and Kunta Kinte endures the indiginity of an Annapolis slave auction. Fiddler, the slave in charge of Kunta's training, becomes his only friend, a friendship that's tested when Kunta plans his escape.
Malgré une tentative de rébellion, le navire qui emmène Kunta Kinté et ses compagnons d'infortune en Amérique finit par arriver à Annapolis, où Kunta est vendu à un planteur de tabac. Violon, l'esclave chargé de l'apprentissage de Kunta, devient son seul ami. Kunta résiste à sa nouvelle condition d'esclave, refusant notamment de répondre à son nom d'esclave (Toby). Il est consterné que les esclaves nés en Amérique aient oublié leurs origines africaines. Il est repris après une tentative d'évasion et fouetté : sous les coups, il finit par se soumettre, et par accepter de répondre à son nom d'esclave.
Nonostante una violenta ribellione, la nave di schiavi Lord Ligonier completa il suo viaggio e Kunta Kinte subisce l'indegnità di un'asta di schiavi ad Annapolis. Fiddler, lo schiavo incaricato dell'addestramento di Kunta, diventa il suo unico amico, un'amicizia che viene messa alla prova quando Kunta pianifica la sua fuga.
A pesar de una rebelión violenta, el barco de esclavos Señor Ligonier completa su viaje y Kunta Kinte soporta la humillación de una subasta de esclavos de Anápolis. Fiddler, el esclavo encargado de la formación de Kunta, se convierte en su único amigo, una amistad que es puesta a prueba cuando Kunta planea su fuga.
Trots uppror bland slavarna fullföljer skeppet Lord Ligonier sin resa och Kunta Kinte hamnar på slavauktion. Fiddler - mannen som leder Kuntas träning, blir hans enda vän - deras vänskap sätts på prov när Kunta planerar att rymma för att kunna vara tillsammans med Fanta.
Ondanks een gewelddadige opstand voltooit het slavenschip Lord Ligonier zijn reis en ondergaat Kunta Kinte de vernedering van een slavenveiling in Annapolis. Fiddler, de slaaf die verantwoordelijk is voor Kunta's training, wordt zijn enige vriend. Een vriendschap die op de proef wordt gesteld wanneer Kunta zijn ontsnapping plant.
