James meets his match when he tries to borrow some money, and Lesley goes out with one of her bosses.
