When Ian has an evening out with their neighbour, Carol's father thinks he's found a way to break up her marriage.