The gang helps James' mom prepare for her first date since her divorce. But when things don't go well, she looks for comfort from Mark.