In Templeogue, Dermot revamps a 1970s suburban house for Rosie and firefighter Keith with a radical geometric extension.