여름방학이 되자 지구대 실습을 나가는 신입생들. 승현, 은강, 탁은 천구시 지구대에 같이 배정을 받는다.
As summer vacation begins, freshmen get ready for training at police substations.
Con l'inizio delle vacanze estive, le reclute si preparano al tirocinio nelle stazioni di polizia.
C'est les vacances d'été et les élèves s'apprêtent à intégrer un poste de police pour leur stage.
Com o início das férias de verão, os recrutas preparam-se para a formação nas esquadras.
Die Studienanfänger bereiten sich für den Einsatz in Polizeidienststellen in den Sommerferien vor.
Com o início das férias de verão, os calouros se preparam para uma formação de campo. Seunghyun, Eunkang e Tak são designados para o mesmo distrito de 'Cheongu-si'. Eunkang é escolhida para ser treinada pelo agente mais rigoroso e passa por momentos difíceis. Ao descobrir que Sehyun foi sequestrado, Eunkang trabalha em um plano para pegar a gangue.
Con el comienzo de las vacaciones de verano, los novatos se preparan para la formación en las comisarías.
