Uprising

A riot breaks out at a women’s correctional institute while Andy, Juliet, Nick, and Gail are there to transfer prisoners. They end up separated and in a lock-down situation that finds Andy and Juliet trapped with a woman desperate to prove her innocence.

Sam prend la décision d'accompagner Marlo dans sa grossesse, mais lors de la première échographie ils apprennent qu'il y a des complications. Les jeunes recrues sont envoyées dans une prison pour femmes afin d'effectuer un transfert de prisonnières.

Andy, Nick, Gail e Juliet vão até uma prisão para mulheres para transferir uma presa. Porém, quando um motim começa, eles se separam e Andy e Juliet acabam caindo em uma cilada.