Oliver is promoted to Acting Staff Sergeant; a new rookie joins the force.
L’inspecteur Jarvis promeut Oliver au poste de Sergent. Pendant ce temps, Andy forme la nouvelle recrue de la 15ème division, Duncan Moore. Elle découvre rapidement qu’entraîner les bleus n’est pas une tâche évidente, surtout avec Duncan.
אוליבר מקבל קידום, בעוד אנדי צריכה לאמן את ה"רוקי" החדש, דאנקן מור. כאשר אנדי ודאנקן יוצאים לטפל ברצח בבית עבוט, אנדי מגלה שלא יהיה קל עם הרוקי החדש...
Con Swarek e Chloe ancora in ospedale e Oliver nominato come Sergente pro tempore, al quindicesimo distretto arriva una nuova recluta: Duncan Moore, che si scoprirà essere il figliastro del capo della polizia.
Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy. A irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.
