Der Kronzeuge eines Mafiaprozesses, der sich in der Obhut Nick Collins (Peter Mooney) und Oliver Shaws (Matt Gordon) befand, wird entführt. Das Team versucht den Zeugen mit Hilfe des selbsternannten Hellsehers Darius (Raoul Bhaneja) aufzuspüren. Doch ihr Vertrauen in die übernatürlichen Fähigkeiten des Mannes wird erschüttert, als sie herausfinden, dass seine Schwester die Ehefrau eines Mafiamitgliedes ist. Derweil überrascht Detective Barber (Noam Jenkins) Nash (Enuka Okuma) mit einem Heiratsantrag. Sie glaubt eigentlich nicht an das Eheversprechen, willigt aber dennoch ein.
After losing a key witness in an upcoming trial, officers from 15 Division must turn to a man who claims to be psychic.
Nick et Oliver vont chercher Bobby Love, témoin-clé dans la condamnation de Victor DeLuca, un caïd qui règne sur un quartier de Toronto. Le soir même, un homme se présente à la division 15 pour faire part d'une étrange vision.
אחרי שעד מרכזי במשפט חשוב נגד הפשע המאורגן נחטף מניידת המשטרה שבה הוא הוסע, השוטרים של תחנה 15 עושים הכול כדי לאתר אותו. הם אפילו נעזרים במישהו שמציג את עצמו כמדיום ומספר להם שהוא ראה היכן העד הזה נמצא.
Bobby Love, testimone chiave di una serie di atti criminali a carico del delinquente Vincent Deluca, viene rapito mentre si trova sotto il controllo di Nick. Si apre una lunga notte di lavoro alla ricerca di Bobby, il quale, testimoniando al processo contro De Luca, può chiudere definitivamente la sua egemonia criminale. Prima TV Italia 1º settembre 2012
Los oficiales de la 15ª División se ven obligados a recurrir a un hombre que dice ser un médium, después de conocer la pérdida de un testigo clave en un juicio futuro.
Depois de perder a testemunha chave para um julgamento, os policiais têm que recorrer a um médium para pedir ajuda.
