Als Andy (Missy Peregrym) und die junge Studentin Kate in eine Schießerei geraten, wird die junge Frau lebensgefährlich verletzt. Detective Rosati leitet die Ermittlungen, doch Andy will die Täter auf eigene Faust aufspüren. Dov (Gregory Smith) versucht derweilen dem Wunsch von Kates Mutter nachzukommen: Sie möchte Kate zur Organspenderin machen.
Andy's world explodes by a seemingly senseless act of violence during a concert shooting. When she sets out to unravel the details, she comes into direct conflict with Luke's former partner, Detective Jo Rosati, a new detective with Division 15. As Rosati investigates the case, sparks soon fly between her and Luke.
La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant candide se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, Andy se lance dans une enquête tortueuse qui vise à comprendre le mobile du tireur et, bien évidemment, à l'arrêter.
עונה שנייה לסדרת המשטרה המצליחה. עולמה של אנדי מתנפץ לאחר שהופעת מוזיקה מופרעת בידי יריות, אשר פוגעות בבחורה צעירה. אנדי יוצאת לפענח את המקרה, ונכנסת לקונפליקט עם שותפתו לשעבר של לוק.
Andy rimane sconvolta da un insensato atto di violenza durante un concerto. Determinata a risolvere il caso s'imbatte nell'ex partner di Lucke, il detective Jo Rosati del 15 Distretto. Prima TV Italia 29 ottobre 2011
El mundo de Andy explota cuando un estudiante universitario muere víctima de un tiroteo durante un concierto. Devastada por el espontáneo acto de violencia, la agente decide encontrar al tirador, lo que provoca un conflicto con la detective de la división 15 Jo Rosati.
Andy fica perplexa após uma estudante ser morta na sua frente. Culpada pela morte da menina, a detetive transforma a busca pelo assassino em um assunto pessoal.
