La convivenza forzata tra Roma Nord e Roma Sud nel 'campo di vacanze' prosegue, tra scontati litigi e inaspettate amicizie, come quella tra Deborah e Giuly.
