Giorgio lebt in einem Dorf im Tessin und freut sich auf den alljährlichen Kletterwettbewerb. Da kommt ein finster aussehender Mann ins Dorf. Er möchte kleine Jungen kaufen, um sie später als Schornsteinfegergehilfen nach Mailand zu verschleppen. (Text: Premiere)
Romeo is a boy who lives in a drought-afflicted village in the Swiss Alps, where Mr. Luini, known as the God of Death, looks to purchase him.
ロミオはスイスアルプスの干ばつに苦しむ村に住む少年で、死神として知られるルイーニ氏が彼を購入しようとしています。
