Bufalo lässt nichts unversucht, um seine Haftstrafe wegen Unzurechnungsfähigkeit abzumildern. Unterdessen wird Patrizia sich bewußt, dass sie in einem goldenen Käfig gefangen gehalten wird.
Freddo joins allies Bufalo and Ricotta in jail following the attempted murder of Sorcio. Meanwhile, Dandi and Patrizia's relationship deteriorates.
La Banda è definitivamente lacerata: Bufalo ha un solo obiettivo, uccidere il Dandi. Il Freddo finisce in carcere mentre il Dandi cura solo i suoi affari, sfruttando a suo vantaggio il giro di droga parallelo. La mancanza di fiducia porta a una catena di tradimenti, il declino è inesorabile. Scialoja sa che la resa dei conti all'interno della Banda è vicina e deve sferrare l'attacco finale. L'incontro con un Ranocchia in fin di vita è decisivo per ritrovare la pista giusta.
La banda está desgarrada: el único objetivo de Búfalo es matar al Dandy, quien sólo se preocupa de sus asuntos. Frío termina en la cárcel.
