Jimmy rügt Alec für die Tötung zweier Gangmitglieder.
Sam's death is linked to Jimmy's crew; Jimmy delivers a scolding to Alec; Capt. Campbell seeks dirt on Jimmy; Max receives word of the missing money.
Grace et Jimmy s'efforcent de débusquer Charlie et ses complices. Le chef mafieux obtient par ailleurs l'aide de son fils cadet Max, récemment sorti de prison, pour retrouver la trace de l'argent volé.
גרייס חושבת שצ'ארלי הוא זה שפעל נגד ג'ימי, אך מגלה שהוא למעשה כלי משחק בקנוניה שקשורה לרצח בנה. מקס מגלה שהכסף נגנב, וקפטן קמפבל מבקש מהרננדס למצוא חומר מפליל על ג'ימי.
La muerte de Sam está vinculada a los complices de Jimmy; Jimmy le da una reprimenda a Alec; Capt. Campbell busca trapos sucios de Jimmy; Max recibe información sobre el dinero perdido.
