Grace Travis ist eine liebevolle Ehefrau und Mutter und einer der besten Undercover-Polizistinnen. Seit einem Jahr arbeitet sie undercover für das Police Department von Oakland bei Jimmy Lazlos Verbrecherorganisation. Nachdem ihr Sohn Sam aus einem vorbeifahrenden Auto heraus erschossen wird, wird Graces Leben erschüttert.
Tragedy strikes the Travis family. Tom tries keeping the family together. Grace convinces Jimmy he has a traitor in his organization. Mitch hesitates to help Grace. Jimmy discovers his money is missing. Max returns home. Jimmy and Grace make a deal.
Lorsque son fils est brutalement abattu, l'agente de police Grace Travis décide, malgré les ordres de ses supérieurs, de recommencer à infiltrer la gang du chef mafieux Jimmy Laszlo, convaincue que ce dernier est impliqué dans ce drame.
דרמת אקשן העוקבת אחר גרייס טראוויס, בלשית סמויה שטרגדיה נוראה פגעה במשפחתה: בנה נורה למוות. גרייס לוקחת סיכון וחוברת בזהות בדוייה לבוס המאפיה ג'ימי לאזלו, במטרה להגיע אל רוצח בנה. האם גרייס רודפת צדק או רודפת נקמה?
La tragedia golpea a la familia Travis. Tom intenta mantener a la familia unida. Grace convence a Jimmy de que tiene un traidor en su organización. Mitch duda en ayudar a Grace. Jimmy descubre que le falta el dinero. Max vuelve a casa. Jimmy y Grace hacen un trato.
