Nocna zmiana

Majka dostaje zlecenie na napisanie artykułu o wciąż powtarzających się przypadkach wykorzystywania pracowników w wielkich sieciach supermarketów. Żeby jednak dowiedzieć się wszystkiego o mobbingu, musi zatrudnić się w jednym z takich sklepów. Po kilku dniach pracy na nocnej zmianie, Majka wraca do domu wykończona. Tymczasem jedna z organizacji ekologicznych zamierza wytoczyć Jędruli proces. Jej członkowie zarzucają mu, że w trakcie zdjęć do jednego ze swoich seriali, które odbywały się w plenerze, zakłócił proces wylęgania się ptaków z zagrożonego gatunku.