À la stupéfaction générale, Rocky se réveille ce matin avec un poil au menton !? Selon sa tradition préhistorique, ce premier poil signifie qu'il est passé du statut d'enfant à celui de grand chasseur des plaines, mais cela signifie aussi qu'il doit délaisser les jeux d'enfants et commencer son apprentissage d'adulte auprès de Pierre et Mary...