Schiavone deve indagare sulla morte del ragionier Iatta, ritrovato dietro un'edicola del mercato rionale. Costa, inoltre, gli comunica l'esistenza di un ladro all'interno della Questura.
Скьявоне должен расследовать смерть бухгалтера Ятты, найденного за газетным киоском на местном рынке. Коста также говорит ему, что в полицейском участке есть вор.
Der verarmte ehemalige Buchhalter Aurelio Iatta wird tot auf einem Marktgelände gefunden, wo er oft nach weggeworfenen Lebensmitteln suchte. Rocco Schiavone will wissen, warum er sterben musste.
Het lichaam van boekhouder Aurelia Latta is op de plaatselijke markt gevonden door zijn vriend Alfredo Bissolati, die, net als wijlen boekhouder, in het nauw zit en elke dag bij sluitingstijd op de markt verschijnt om restjes en restjes van de grond af te schrapen.
