The Invid Regiss transforms her royal children into perfect human replicas, into order to begin her plans for universal conquest. In a rare moment's break from fighting, Scott's group has an opportunity to relax. But, their rest is short lived, as this new threat is unleashed!
Decepcionado con la falta de comunicación con Ariel / Marlene, los Invid Regess crea dos nuevos humanoides, un hombre llamado Corg y una mujer llamada Sera, para dirigir las fuerzas Invid. Se les ordena a encontrar Ariel y restablecer el contacto.
阿丽尔（玛琳）拒绝与蜂房保持联系，瑞吉斯感到很困扰。她决定从原生质培育中再造两个新的模拟人。他们直接来自瑞吉斯的血统，一个叫考格，一个叫塞拉。
当两个因维王室成员从反射点飞出，穿过海洋，到达一个热带大陆的海岸附近时，斯科特领导的抵抗组织的成员们正在忙里偷闲，在海滨休息娱乐着。因为发现了一个遗弃的海军基地，他们搜索了这个区域以寻找史前能量燃料和物资。斯科特认为他们可以借助船只快速通过因维人占领的地区，这样还可以节省燃料。然而，当他和安妮检查他们的新交通工具的时候，萝克遭遇了因维侦察机。
萝克在这场小小的战斗中受了伤，因此他们决定在一个荒废的旅游胜地休息一会。小队已经长时间的保持警惕，以至于他们发现很难放松娱乐一下。兰瑟独自一个人离开，发现了一个美丽的被树木环绕的瀑布水池。他迅速把衣服脱掉享受这个水池带来的愉悦。
但是他独自的戏水被因维公主塞拉的到来打断了。她似乎并不比玛琳缺少人性。当兰瑟追赶这个间谍的时候，他很震惊的看到她跳进了因维人的战斗装甲的驾驶室。这个意味是可怕的，兰瑟只能认为是外星人对人类进行了洗脑，让他们替因维人打仗，正如第二次太空堡垒战争中机器人统治者所做的那样。兰瑟跑去向斯科特和其他人告诉了他这个可怕的发现。
与兰瑟的遭遇让塞拉感到迷惑和动摇，她飞回了柯格那里，并重新集结因维进攻中队。他们准备搜出抵抗战士并消灭他们。在因维皇室的领导下，外星人开始进攻了。斯科特和队员们在敌人火力的拦截下分散开来。在战斗中，伦克被击中，兰瑟试图去帮忙，当塞拉冲过去想消灭他们的时候，她注意到了这个在湖边遇
