Scott's band of freedom fighters devise an ingenious plan to steal a critical supply of Protoculture from the Invid! It is a complex game of cat & mouse, as the group tries to do the impossible.
Desesperadamente bajo en Protocultura y artículos de primera necesidad, el grupo de Scott encuentra un castillo que se dobla como una instalación de almacenamiento Invid Protocultura. De profesión, en su disfraz Yellow Dancer, lleva a cabo un concierto en un pueblo cercano donde los guardias incluso el de las instalaciones de almacenamiento se asignan de la seguridad local.
抵抗战士必须隐蔽行踪，这是自由战士的宗旨。一位不愉快的卡车司机停车帮助萝克和安妮的时候，发现了这些自由战士。两个女孩劫持了卡车，掉头补充燃料并攻击因维人。
小队计划让兰瑟以黄舞者的身份举行一场摇滚音乐会来作为掩护，同时其他人去偷袭这个地区最大的史前能量仓库。伦德确信这个计划万无一失。正如伦德的预料，黄舞者兰瑟受到了小镇官员的欢迎。演出成员甚至得到了总统私人警察的担保——他们保证音乐会正常举行。
这些话在兰瑟听起来就像音乐一样美妙。在其他人实施偷袭的时候，他牵制住了全部的安全部门——一个为保卫史前能量仓库而建的部门。
演唱会开始的同时，斯科特，伦德和萝克用一张兰瑟提供的地图突破了这一地区。行动并不是一帆风顺，几次紧张的险情让他们的心脏几乎停跳。最终自由战士们得到了他们需要的材料。然而安全部门还是发现了这次袭击。自由战士用劫持来的卡车兵分两路：当警察追赶卡车的时候，偷来的史前能量在演唱会的最后用气球运走。
当小分队会合后，他们并没有时间来庆祝这第一个胜利。他们马上起飞，去寻找因维人和它的同盟者。
