Kay motorja instabillá válik, speciális kiképzésre van szüksége. Észreveszi, hogy a többi vonat hozzá képest nagyon lassú, és nem érti a beszédüket. Duke próbál segíteni neki, de Kay-t az időkapu beszippantja.
