Minden vonatnak még több kiképzésre van szüksége ahhoz, hogy meg tudják nyitni a V területhez vezető alagutat. Selly egy virtuális programot telepít Kay, Alf és Kacsa fő rendszerére, így a három barát még az álmukban is tudnak edzeni. Egy hiba következtében Duke is megjelenik az álomban....
