Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Ребята играют в загадки. Но никто не может понять, что же говорит Пок... Как же ему играть с друзьями, если никто его понимает. Пок очень расстроился, уехал куда глаза глядят и совсем не следил за дорогой....
Но друзья есть друзья, они спасут Пока и тот поймет, что друзья любят его несмотря ни на что.
波克因為天生的嗓門，使得他的朋友不知道他要表達什麼，讓波克很傷心，他要怎麼表達自己才對？
